咏雪 其一

译文

白色的薄绢覆盖着山峦，呈现出浅黄的色调，其倒影在青冥的天空中显得一片浓重。大雁的背部呈现出皴裂的纹理，包含着天阙的景象，鱼鳞般的云朵猛烈地吹着傍晚屋檐的风。天地相互交汇，摇动着山川湖泽，身形魂魄孤独而清冷，与混沌迷蒙相接。回首少年时的心境，迎着寒冷，疯狂地折下野梅花。

注释

素绡（sù xiāo）

白色的薄绢，常用来比喻雪或云雾等。

幂岫（mì xiù）

覆盖着山峦，‘幂’意为覆盖，‘岫’指山峦。

青冥（qīng míng）

青黑色的天空，形容天空高远深邃。

皴（cūn）

中国画中涂出物体纹理的一种技法，这里形容大雁背部的纹理，也暗示了雪的覆盖。

混蒙（hùn méng）

混沌迷蒙的状态，形容天地未开时的原始状态，这里也用来烘托雪后的朦胧景象。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的想象和细腻的描写，如‘素绡幂岫’‘倒影青冥’等，将雪的景象描绘得如同一幅幅画卷，生动形象。情感表达上，通过对雪景的描绘，抒发了一种孤独清冷的情感，同时又在结尾处通过‘回首少年心绪’，展现出对过去的怀念和感慨。意境营造上，营造出了一个宏大而清冷的天地境界，让人仿佛身临其境。主题思想上，以雪为载体，表达了对自然的赞美和对人生的思考。

速览

《咏雪 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、意境宏大、清冷孤寂。素绡幂岫浅黄通，倒影青冥一片浓。 雁背皴含天阙景，鱼鳞云烈晚檐风。 乾坤回合摇山泽，形魄孤清接混蒙。 回首少年心绪回，…