春山漫兴七首 其一

译文

青山蜿蜒曲折，从古至今有谁能与之媲美呢？曾经有人在藤萝间挂上接䍠。古老的树木多次迎来新的苔藓生长，飘落的花瓣姑且让清晨的黄莺知晓。天地之间旧日能容纳我的双鬓，战争战乱随时让我这一枝老去。打算登上悬崖寻找一块石头，那苔藓包裹着没有文字的大禹功绩碑。

注释

接䍠（jiē lí）

古代一种有长柄的笠，可遮阳挡雨。这里可能是诗人想象中古人挂在藤萝间的物品，增添了一种古朴的氛围。

乾坤（qián kūn）

天地，整个宇宙空间。这里指代广阔的世间万物，突出了诗人所面对的宏大背景。

战伐（zhàn fá）

战争，征伐。描绘了当时社会动荡不安的局势，是诗人感慨时光流逝和自身境遇的重要背景。

悬崖（xuán yá）

陡峭的山崖。诗人想要登上悬崖寻找片石，体现了他对未知的探索精神和对古老遗迹的追寻。

苔函（tái hán）

包裹着苔藓的函。这里指的是长满苔藓的石碑，营造出一种古朴、神秘的氛围，暗示着历史的久远和沧桑。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对青山、古树、落花、战伐等景物的描写，营造出一种时光流转、沧桑之感。情感表达细腻，既有对青山古木的赞美，又有对时光流逝、战伐纷扰的感慨，以及内心的孤寂与无奈。主题上，以自然之景为引，抒发了对人生、历史的思考。如‘青山一曲古今谁’一句，展现出对自然永恒与人生短暂的对比思考；‘古树几逢新藓长’则通过古树与新藓的对比，暗示时光的变迁。

速览

《春山漫兴七首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、怀古、沧桑。青山一曲古今谁，曾向藤萝挂接䍠。 古树几逢新藓长，落花聊遣晓莺知。 乾坤旧日容双鬓，战伐随时老一枝。 拟上悬崖寻片石，…