春山漫兴七首 其六

译文

南方的春天在连绵的雨中过去，西边的晴空却不知傍晚会是怎样。撩起帷幕，阴暗的墙壁上生出青色的苔藓，倚着拐杖站在空旷的台阶上，土地上长满了绿色的莎草。肺病已久，早已不顾及靠近潮湿的地方，心中的期望不只是畏惧风波。晴丝和曙月还能容留他日，多次厌烦落花覆盖着碧绿的巢穴。

注释

积雨（jī yǔ）

连绵不断的雨。常用来形容长时间的降雨，给人一种潮湿、阴郁的感觉。

西清（xī qīng）

西边的晴空。‘西清’一词常出现在古代诗文里，描绘天空的景象，与‘积雨’形成鲜明对比，突出环境的变化。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幕。‘褰’意为撩起、掀起，‘帷’指帷幕。在诗中描绘了诗人撩起帷幕时所看到的景象，增加了动作描写，使画面更加生动。

青藓（qīng xiǎn）

青色的苔藓。苔藓通常生长在阴暗潮湿的地方，‘青藓’一词突出了环境的潮湿和阴暗，为整首诗营造了清冷的氛围。

绿莎（lǜ suō）

绿色的莎草。莎草是一种常见的草本植物，‘绿莎’描绘了台阶上长满绿色莎草的景象，进一步强调了环境的潮湿和清幽。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了春去夏来的景象，如‘褰帷阴壁生青藓，倚杖空阶土绿莎’，运用白描手法，生动地描绘出阴暗潮湿的环境。情感表达上，既有对肺病的无奈和对风波的畏惧，又有对未来的期待，如‘肺病久拚临下湿，心期不但畏风波’。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘南国春从积雨过’等句子让人感受到春天的逝去和环境的潮湿。主题思想上，以自然景象的变化为背景，抒发了诗人内心的复杂情感，既有对现实困境的无奈，又有对未来的憧憬。

速览

《春山漫兴七首 其六》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、自然。南国春从积雨过，西清云柰夕先何。 褰帷阴壁生青藓，倚杖空阶土绿莎。 肺病久拚临下湿，心期不但畏风波。 晴丝曙月容他日，…