同须竹送芋岩归窆竟心艇溯湘转郡城有作二首 其二

译文

在断开的云朵影子里溯行到湘江岸边，回头看那荒郊的坟地才半亩大。即使您回来还能活几年，又怎么能允许春天离去后还能重来呢。寒灰落在地上都已历经千年，年老患病遇到人只是一声哀叹。如果不是在躬园相识已久，我就错误地以为像孤山那样有万株梅花了。

注释

湘隈（xiāng wēi）

湘江弯曲的地方。‘隈’指水流弯曲的地方。

荒阡（huāng qiān）

荒郊的墓地。‘阡’指田间小路，后常用来指代墓地。

寒灰（hán huī）

冷却的灰烬，常用来比喻消沉的心境或无望的事情。这里借指时光的流逝和生命的凋零。

躬园（gōng yuán）

可能是诗人所熟知的一个园子，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。这里可能是诗人与友人相识的地方，具有一定的纪念意义。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，通过‘断云影里’‘回首荒阡’等描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘纵使君还生几岁，可容春去有重来’，将时间的不可逆转进行对比，突出了人生的短暂和无常。情感表达上，诗人以‘寒灰堕地皆千载，老病逢人但一哀’直接抒发了内心的哀伤，对时光流逝和自身老病的感慨尽显其中。主题思想上，主要表达了对人生的深刻思考和对逝去之人的怀念之情。

速览

《同须竹送芋岩归窆竟心艇溯湘转郡城有作二首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景（清冷）、抒情（哀伤）、对比（时间）、格律（律诗）。断云影里溯湘隈，回首荒阡半亩才。 纵使君还生几岁，可容春去有重来。 寒灰堕地皆千载，老病逢人但一哀。 不是躬园相识久，…