咏木鱼二首 其一
绀宇虚堂敞肃阴，莲趺直下启孤音。
霏微乐句香烟合，萧飒清喧坠叶侵。
梦觉乍如星漏永，帘垂闲遣梵筵深。
初机涂毒难酬得，定借惊鱼警夙心。
霏微乐句香烟合，萧飒清喧坠叶侵。
梦觉乍如星漏永，帘垂闲遣梵筵深。
初机涂毒难酬得，定借惊鱼警夙心。
译文
在那绀色的佛殿和空旷的殿堂中，敞开着肃穆的阴凉。莲花底座之下，孤独的声音被开启。那如霏微般的乐句与香烟交相融合，萧飒的清响与坠落的树叶相互侵扰。从梦中醒来，就像那星星的漏声那般悠长，垂着帘子，悠闲地派遣着梵音的筵席深入。刚开始修行时，那如涂毒般的境界难以酬答得到，必定要借助那惊动鱼儿的警醒来警策自己原本的心性。
注释
- 绀宇（gàn yǔ）
- 绀色的佛殿，绀指深青带红的颜色。
- 莲趺（lián fū）
- 莲花底座，趺是脚背，这里指佛座的形状像莲花。
- 霏微（fēi wēi）
- 形容烟雾等细微的样子。
- 萧飒（xiāo sà）
- 形容风吹树叶等发出的声音，有凄凉、冷清之意。
- 初机（chū jī）
- 刚开始修行的阶段，初指开始，机在这里指修行的契机或根基。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如'霏微乐句香烟合，萧飒清喧坠叶侵'，通过对烟雾和落叶声音的描绘，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人通过描绘佛堂的景象和自己的修行感悟，表达了对佛教修行的追求和对内心宁静的向往。意境营造上，'绀宇虚堂'展现出佛殿的庄严与空旷，'莲花趺'则增添了一份神圣之感，整个画面给人一种超脱尘世的感觉。主题思想方面，主要围绕着佛教修行展开，强调通过警醒自己的内心来达到修行的目的。
速览
《咏木鱼二首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、佛教、静谧。绀宇虚堂敞肃阴，莲趺直下启孤音。 霏微乐句香烟合，萧飒清喧坠叶侵。 梦觉乍如星漏永，帘垂闲遣梵筵深。 初机涂毒难酬得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品