得须竹鄂渚信知李雨苍长逝遥望鱼山哭之五首 其二

译文

一次生死相隔却仿佛有千年之久，想要倾诉却遇到人就只能闭上嘴巴不再言语。刚刚派遣西风吹动一片树叶，那黑云却遮蔽了洞庭湖上的行舟。

注释

鄂渚（è zhǔ）

地名，在今湖北武昌。

李雨苍

可能是作者的友人，其离世引发了作者的悲痛之情。

洞庭

洞庭湖，是中国第二大淡水湖，位于湖南北部。

剪舌休

比喻因悲痛或其他原因而不想说话，就像把舌头剪掉一样。这里表达了作者内心的痛苦和无奈，不敢轻易倾诉。

栖断

栖息并阻断，形象地描绘了黑云笼罩在洞庭湖上，仿佛阻断了行舟的前进。

赏析

在这首诗中，作者通过对生死相隔的感慨以及自然景象的描绘，营造出一种深沉而凄凉的意境。从写作手法上看，‘一期生死有千秋’运用了夸张的手法，强调了生死的巨大差距，给人以强烈的震撼。‘欲语逢人剪舌休’则通过细腻的心理描写，展现了作者内心的痛苦和无奈。‘刚遣西风吹片叶，黑云栖断洞庭舟’这句中，‘刚遣西风’与‘黑云栖断’形成鲜明的对比，西风本是平常的自然现象，而黑云却带来了不祥的预兆，暗示了李雨苍的离世给作者带来的巨大打击。情感表达上，整首诗充满了对逝者的怀念和对生死无常的感慨，情感真挚而深沉。

速览

《得须竹鄂渚信知李雨苍长逝遥望鱼山哭之五首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为怀念、凄凉、对比、写景。一期生死有千秋，欲语逢人剪舌休。 刚遣西风吹片叶，黑云栖断洞庭舟。