得须竹鄂渚信知李雨苍长逝遥望鱼山哭之五首 其五

译文

那白杨、衰草在楚地的天空下，像那幼童带着生刍在傍晚的烟雾中祭奠。忍住眼泪想要弹泪却需剪去烛花，霜风偏偏缓了吹向滩船的速度。

注释

白杨（bái yáng）

杨树的一种，常被视为悲伤、离别的象征。

衰草（shuāi cǎo）

衰败的草，常用来烘托凄凉的氛围。

楚云天（chǔ yún tiān）

楚地的天空，‘楚’常指代南方地区，这里营造出一种辽阔而略带哀伤的空间感。

孺子（rú zǐ）

幼童，此处可能指前来祭奠的晚辈，体现出对逝者的敬重。

生刍（shēng chú）

新割的草，常用来作为祭品，表达对逝者的悼念之情。

赏析

这首诗在文学手法上，通过景物描写营造出了凄凉、哀伤的氛围，如‘白杨衰草楚云天’，以白杨、衰草等景物渲染出一种悲怆的情调。情感表达上，深切地表达了对逝者的哀悼之情，‘忍泪欲弹须剪烛’生动地刻画了诗人内心的痛苦与挣扎。意境营造方面，‘楚云天’的广阔背景与‘衰草’的凋零景象相映衬，构成了一幅凄清的画面。主题思想上，主要围绕着对友人离世的悲痛与怀念展开，表达了深深的哀思。

速览

《得须竹鄂渚信知李雨苍长逝遥望鱼山哭之五首 其五》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、哀伤、悼念。白杨衰草楚云天，孺子生刍奠暝烟。 忍泪欲弹须剪烛，霜风偏缓上滩船。