新秋同唐古遗须竹游钟武故城归坐小轩夜语四首 其二

译文

荆榛丛生，苍黄浅淡，古城笼罩在秋天的氛围中，江水如碧玉般的弯钩在默默蒸腾。旷野辽阔，天空低垂，飞鸟飞过。不知道在何处凭吊孙刘。

注释

荆榛（jīng zhēn）

荆棘和榛子，泛指丛生的灌木杂草，常用来形容荒芜、偏僻的地方。这里描绘出古城周围的荒芜景象。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容江水默默蒸腾的样子，给人一种宁静而又带有一丝神秘的感觉。

孙刘（sūn liú）

指三国时期的孙权和刘备，他们在这一带曾有过重要的历史活动，此处表达了对历史人物的缅怀和对那段历史的感慨。

赏析

从意境上看，营造出了一种苍茫、空旷且带有历史沧桑感的氛围。写作手法上，运用了景物描写，如‘荆榛苍浅’‘蒸江碧玉钩’等，通过对古城秋景的细致描绘，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，虽未直接抒发情感，但字里行间透露出对历史的感慨和对往昔英雄的缅怀。意境营造上，‘野旷天低飞鸟度’这句展现出了广阔的天地与渺小的飞鸟形成的鲜明对比，进一步强化了这种历史的厚重感。主题思想上，以古城秋景为背景，引发对历史人物和事件的思考，具有一定的历史文化内涵。

速览

《新秋同唐古遗须竹游钟武故城归坐小轩夜语四首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、怀古、历史感、空旷。荆榛苍浅古城秋，脉脉蒸江碧玉钩。 野旷天低飞鸟度，不知何处吊孙刘。