新秋同唐古遗须竹游钟武故城归坐小轩夜语四首 其三

译文

我这个山野之人喜爱菊花也只是偶尔为之，在秋天到来时，院子里的菊花已经盛开，整个院子都变得清新起来。只是因为喜爱你们兄弟的情谊，我斜靠着睡觉，悠闲地看着菊花在晴朗的天空下闪烁着绿色的光芒。

注释

阑（lán）

栏杆，这里指院子的四周。在古汉语中常用来表示周围的边界或范围。

欹眠（qī mián）

斜靠着睡觉。‘欹’意为倾斜、歪斜，‘眠’即睡觉。在古代诗词中常用来描绘人物悠闲自在的姿态。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，通过对种菊、爱菊以及闲看菊花的描写，展现出一种闲适自在的生活态度。情感表达上，诗人对菊花的喜爱以及对兄弟情谊的珍视都蕴含其中，意境营造出一种秋日午后的宁静与美好。主题思想上，表达了诗人对自然之美的欣赏和对友情的看重。

速览

《新秋同唐古遗须竹游钟武故城归坐小轩夜语四首 其三》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、闲适、友情、自然。野人爱菊亦偶尔，种菊满阑秋已清。 但为爱君兄弟好，欹眠闲看绿光晴。