戏作七夕词三首 其三

译文

织锦没有织成让上帝生气，憨态可掬又慵懒地整夜望着银河渡口。从哪里还能得到蛛丝呢，把剩余的巧艺每年都乞求赐予他人。

注释

嗔（chēn）

生气，发怒。这里指上帝因织锦未成功而生气。

憨慵（hān yōng）

憨态可掬且慵懒的样子。形容织锦女子的神态。

河津（hé jīn）

银河渡口。这里指牛郎织女相会的地方。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将织锦的过程赋予了人的情感，如‘上帝嗔’，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过描写织锦未成功的憨慵形象，流露出一种无奈和遗憾之情。意境营造上，‘长夜望河津’描绘出了一幅孤独、静谧的夜晚望着银河的画面，营造出一种清冷的意境。主题思想方面，可能是在讽刺那些徒有其表却没有实际能力的人，或者是表达对命运的无奈和对美好事物的渴望。

速览

《戏作七夕词三首 其三》是明代诗人王夫之的作品，主题为讽刺、抒情、孤寂、意境清冷。织锦无成上帝嗔，憨慵长夜望河津。 何从更得蛛丝里，剩巧年年乞与人。