门有车马客
林径晴风生，鸟雀喧夕树。
策马何方来，遥遥驻光度。
依依相慰深，转转将情愫。
繇言既不轻，珍重托微谕。
仰睇青云飞，光采殊新故。
各有怀心端，孰为目击遇。
耿耿非自韬，殷勤慎维擭。
策马何方来，遥遥驻光度。
依依相慰深，转转将情愫。
繇言既不轻，珍重托微谕。
仰睇青云飞，光采殊新故。
各有怀心端，孰为目击遇。
耿耿非自韬，殷勤慎维擭。
译文
门前有车马经过的客人。林间小径在晴朗的天气中吹起微风，鸟雀在傍晚的树上喧闹着。驱马而来是从何方呢？远远地停驻在光芒之中。彼此亲切地相互慰问，情感不断地流转。所说的话既然不轻易，就珍重地托付这微小的示意。抬头仰望青云飞翔，光芒色彩与以往不同。各自都有内心的想法，谁能真正地目睹相遇呢。心中明亮并非自我隐藏，殷勤地谨慎守护。
注释
- 繇言（yáo yán）
- 犹言，即所说的话。
- 睇（dì）
- 斜视，这里指抬头向上看。
- 韬（tāo）
- 隐藏，藏匿。
- 维擭（wéi huò）
- 守护，把持。这里指谨慎地守护着某种情感或想法。
赏析
此诗意境宁静而富有生活气息，开篇通过描写林间的微风和鸟雀，营造出一种自然而祥和的氛围。写作手法上，以对话式的描写展现客人之间的情感交流，如'依依相慰深，转转将情愫'，生动地刻画了人物的情感变化。情感表达细腻真挚，从最初的问候到后来的珍重托付，情感层层递进。主题上，可能表达了人生中偶然相遇的感慨以及对真挚情感的珍视。格律方面，符合古体诗的格律要求，语言简洁而富有韵味。
速览
《门有车马客》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、情感细腻、格律规范、对话描写。林径晴风生，鸟雀喧夕树。 策马何方来，遥遥驻光度。 依依相慰深，转转将情愫。 繇言既不轻，珍重托微谕。 仰睇青云飞，光…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品