风泊中湘访张永明老将吊孙吕二姬烈死读辛卯以来诸公奖贞之篇放歌以言情孙吕事详故中舍管公记

译文

昭潭的层层波浪如同叠起的霜皱，向南遥望漓江，傍晚的云朵呈现出绿色。惊飞的鸿雁在天空鸣叫，天空都为之不开朗，秋天的夜晚孤独地飞翔，远远地痛哭。二十六年过去了，春天的藤蔓长得很长，我和张君都已两鬓斑白。衰老的容颜没有死去，还像从前一样，湘地的女子空灵而又幽深迷茫。茫茫的峒云与烟草交织在一起，贞洁的灵魂不舍得离开苍梧之道。哀伤的歌声中泪水洒向青天，管子继承衣钵，金郎坚守堡垒。而我独自悲伤地吟咏到现在，二十六年的忧愁深埋在心中。左掖的蒙生都还没有死去，在军中流泪，秋意阴深。唉呀，过去的怨恨迷离，无法再诉说，一旦死去，人间的万事都已决断。你难道没有看见张君的两位妇人在漓江岸边，片刻之间就如同千年一样坚定如铁。

注释

昭潭

潭名，在湖南。

霜縠（hú）

像霜一样的绉纱，形容水波像绉纱般起伏。

蔓长

藤蔓生长得很长，这里可能暗示时间的流逝。

杳茫

幽暗深远的样子，形容湘女的气质。

峒云

指山洞中的云，常用来营造神秘的氛围。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了丰富的意象，如‘昭潭万波’‘暮云绿’‘惊鸿’等，营造出一种凄清、幽远的意境。通过对景物的描写，如‘秋夕孤飞遥痛哭’，将自己的情感融入其中，使读者能深刻感受到他的悲痛之情。情感表达上，诗人以深沉的笔触抒发了对孙吕二姬烈死的哀悼，以及二十六年的愁绪，情感真挚而强烈。意境营造方面，整首诗营造出一种悲凉、凝重的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对贞烈女子的赞颂和对人生的感慨，同时也流露出对时光流逝的无奈。

速览

《风泊中湘访张永明老将吊孙吕二姬烈死读辛卯以来诸公奖贞之篇放歌以言情孙吕事详故中舍管公记》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、悲壮、咏史。昭潭万波叠霜縠，南望漓江暮云绿。 惊鸿叫云天不开，秋夕孤飞遥痛哭。 二十六年春蔓长，我与张君四鬓霜。 衰颜不死犹前日，…