西冈望南岳

译文

沿着山路行走，云朵飘动，遥远的山峦隐藏着陡峭的山峰。陡峭的山峰使众多的山峦分开，放眼望去能看到平坦美好的景色。云彩的阴影随着山峦的高低而变化，鸟儿消失在远近之间。微微斜视已经看了很久，长久地观看秀美的景色不断延伸。登山游览仿佛是昔日的游玩，分别已久如今又得以展现。今昔之间没有分离，山峦的流动和耸立始终紧密相连。长长的车辙轨迹没有改变，贞观年间到现在已经过了一万年。天空确实是这样，你的情怀为何羡慕呢？

注释

巘（yǎn）

本意指大山上的小山，泛指高山。在诗中形容山峰陡峭。

岫（xiù）

指山峰，也泛指山洞。诗中表示众多的山峦。

睇（dì）

斜视，微微看。这里描绘了诗人细微地观察景色的动作。

跻（jī）

登，上升。诗中表示登山的动作。

契阔（qì kuò）

久别重逢，这里指曾经分别如今又相聚。出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔，与子成说’。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘山行径云摇’中‘云摇’是动景，‘遥山隐绝巘’中‘遥山’是静景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过对南岳景色的描绘，流露出对自然美景的赞美之情，同时也可能蕴含着对时光流转、历史变迁的感慨。意境营造方面，营造出一种悠远、宁静且富有变化的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对南岳的眺望为线索，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。

速览

《西冈望南岳》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、赞美自然、动静结合、时光感慨。山行径云摇，遥山隐绝巘。 巘绝群岫分，旷览得平善。 云阴逐参差，鸟没迷近远。 微睇望巳盈，延观秀自衍。 登陟俨昔游，契…