腊月一日寒雪有作

译文

前一天晚上雪花纷飞，晶莹的光芒闪耀着素净的光辉。半山腰上黄色的叶子显得很小，孤独的树木中黑暗中鸟儿归来。生活的状况随着霜白的鬓发，寒冷的更夜里梦见舞动的衣裳。庚申日是慈氏菩萨所说的日子，寿酒在素瓷中显得肥硕。

注释

晶光（jīng guāng）

晶莹的光芒，形容雪花反射的光芒十分明亮。

飐素晖（zhǎn sù huī）

闪耀着素净的光辉，‘飐’意为闪耀，‘素晖’指素净的光辉，这里描绘雪花在阳光下闪耀的样子。

庚申（gēng sēn）

古代历法中的一个日期，在诗中可能具有特定的宗教或文化意义。

慈氏（cí shì）

即弥勒菩萨，佛教中的一位重要菩萨，在诗中可能与宗教信仰或特定的宗教活动相关。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过描绘雪花纷飞、半峰黄叶、孤树寒禽等景象，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘半峰黄叶小’与‘孤树暗禽归’，突出了景物的渺小与孤寂。情感表达上，诗人借‘生理随霜鬓’表达了对岁月流逝的感慨，而‘寒更梦舞衣’则流露出内心的一丝落寞。主题思想上，既展现了自然的雪景之美，又融入了诗人对人生的思考和感慨。

速览

《腊月一日寒雪有作》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、孤寂、抒情、岁月感。前夕雪花飞，晶光飐素晖。 半峰黄叶小，孤树暗禽归。 生理随霜鬓，寒更梦舞衣。 庚申慈氏说，寿酒素瓷肥。