将夕

译文

剩下的春天怜惜着断断续续的雨，将近傍晚时收敛了浓重的阴云。山谷口延伸着西边的清爽气息，云的光芒使半片树林变得开阔。打柴的人归来沿着弯弯的小路，鸟儿栖息渐渐进入深深的树林。药市的热闹已消散在城郭中，归来的人被碧绿的山峰所阻隔。

注释

矜（jīn）

怜惜，怜悯。在这里形象地写出春天对断雨的情感。

敛（liǎn）

收束，聚集。描绘了傍晚时阴云逐渐聚集的情景。

延（yán）

延伸，伸展。表现出山谷口向西延伸的开阔感。

曲曲（qū qū）

弯曲的样子。形容樵夫归来所走的小路弯弯曲曲。

深深（shēn shēn）

深深的，深远的。描绘鸟儿栖息的树林越来越深的状态。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘馀春矜断雨’，将春天赋予了人的情感，‘矜’字生动地写出了春天对断雨的怜惜，增添了诗歌的意境。情感表达上，通过描绘傍晚时分的景象，流露出一种淡淡的哀愁和宁静。意境营造上，营造出了一种傍晚时分山谷中宁静而略带寂寥的氛围，‘谷口延西爽，云光敞半林’等诗句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝，以及人生中的种种阻隔与无奈。

速览

《将夕》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、宁静、寂寥。馀春矜断雨，将夕敛重阴。 谷口延西爽，云光敞半林。 樵归依曲曲，鸟宿渐深深。 药市虚城郭，归人阻碧岑。