先开过问病赠之

译文

寒冷的威势十分紧迫，像久病之人般精神不振。纸窗照亮了半张床榻，炉火围绕着残剩的书籍。佛法的相状如同沙滩上的大雁踪迹，友情如同静夜中的游鱼。天花纷纷飘落千万片，只惭愧自己不如维摩诘居士的清净居所。

注释

迫迫（pò pò）

形容紧迫、急迫的样子，这里突出寒冷的威势强烈。

惺惺（xīng xīng）

原指清醒、聪明，此处形容久病之人精神不振、昏昏沉沉的样子。

法相（fǎ xiàng）

佛教术语，指佛法的相状、表象，在诗中用以表达一种超脱世俗的境界。

沙踪雁（shā zōng yàn）

沙滩上大雁留下的踪迹，常被用来比喻佛法的空灵和难以捉摸，也可象征着人生的漂泊。

净名居（jìng míng jū）

指维摩诘居士的居所，维摩诘是佛教中一位在家的大菩萨，以清净著称，这里表达对自己精神境界的自愧不如。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了寒冷的氛围和久病之人的状态。意境上，营造出一种静谧而略带清冷的氛围，纸窗、炉火等元素相互映衬，使画面感十足。写作手法上，运用了对比和衬托，如‘迫迫寒威甚’与‘惺惺久病如’的对比，突出了寒冷和久病的感受。情感表达方面，既有对寒冷和疾病的无奈，又有对友情和佛法的思考，情感较为深沉。主题上，或许是在表达对生活境遇的感慨以及对精神追求的思考。

速览

《先开过问病赠之》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、佛教。迫迫寒威甚，惺惺久病如。 纸窗明半榻，炉火拥残书。 法相沙踪雁，交情静夜鱼。 天花飞万片，祗愧净名居。