红叶 其一

译文

寒冷的光芒在烟霭之间显得遥远，极目望去，它突然映入眼帘。落日殷勤地照耀着，霜空之中生出妩媚的景象。清澈的水波凝聚着水的碧绿，白色的影子衬托着云朵的轻盈。红豆由谁拿着赠送呢，南边的树枝还没有早早地繁荣。

注释

迥（jiǒng）

遥远、高远的样子。形容寒光在烟际显得很遥远。

殷勤（yīn qín）

情意深厚、热情周到。这里形容落日的照耀饱含深情。

妩媚（wǔ mèi）

姿态美好、可爱。描绘霜空在落日映照下呈现出的娇美姿态。

凝（níng）

凝聚、聚集。指清波凝聚着水的碧绿之色，表现出水面的清澈和静谧。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘落日殷勤照，霜空妩媚生’，赋予落日和霜空以人的情感，使景物更加生动形象。情感表达方面，通过对红叶的描绘，流露出一种淡淡的孤独和期待之情，期待着有人能将红豆赠送，寄托思念。意境营造上，描绘出了一幅清冷、静谧而又略带妩媚的画面，烟际的寒光、殷勤的落日、妩媚的霜空等，营造出了独特的意境。主题思想上，或许是在表达对自然美景的赞美，同时也蕴含着对生活中美好情感的向往。

速览

《红叶 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、拟物、静谧。寒光烟际迥，极目乍相迎。 落日殷勤照，霜空妩媚生。 清波凝水碧，白影衬云轻。 红豆谁持赠，南枝未早荣。