晦夕

译文

起初天气温暖，留下了昨夜的雨水，到傍晚时分，云彩都消散了。远处的树木在山灯的映照下有些昏暗，流动的萤火虫在湿润的雾气中散发着微光。天空的神情还留有云彩的样子，春天的赏玩让人回忆起那些殷勤的时光。荷叶毫无感情，波光将水面分成了两半。

注释

宿雨（sù yǔ）

昨夜留下的雨。宿，过夜的，旧有的。

向夕（xiàng xī）

临近傍晚的时候。向，临近，将近。

镫晕（dēng yūn）

灯周围的光晕。镫，同‘灯’。晕，光影、色彩四周模糊的部分。

叆叇（ài dài）

云彩浓密的样子。常用来形容云雾弥漫。

殷勤（yīn qín）

情意深厚，热情周到。这里指过去赏玩时的热情和周到。

赏析

在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘宿雨’是静，‘归云’‘流萤’是动，使画面富有层次感。意境营造方面，描绘出了傍晚时分略带朦胧的景象，给人一种静谧而略带忧伤的感觉。情感表达上，通过对景物的描写，流露出对时光流逝的感慨以及对过去美好时光的怀念。从主题思想来看，或许是在感叹人生的无常，如同这傍晚的景色般，美好易逝。

速览

《晦夕》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。初暄留宿雨，向夕尽归云。 远树山镫晕，流萤湿雾熏。 天情馀叆叇，春赏忆殷勤。 莲叶无情甚，波光一半分。