秋日杂咏六首 其一

译文

傍晚的风吹个不停，斜斜的月亮照着几座山峰，呈现出阴暗的景象。云朵围绕着孤单的月亮影子，就像珍珠圆润地在曲折的港湾中发出声响。清凉的云朵还有一丝余晖，碧蓝的天河已经双双沉落。清晰可见的秋光依然存在，当时回忆起此刻的心境。

注释

夕风（xī fēng）

傍晚的风，傍晚时分的风，常给人一种宁静、凉爽的感觉。

斜月（xié yuè）

偏西的月亮，通常指月亮的位置在天空中偏向西方，营造出一种特定的时间氛围。

云晕（yún yùn）

环绕月亮的云层的光影，当云层围绕月亮时，会形成一种朦胧的光晕，增加了画面的美感。

碧汉（bì hàn）

碧蓝的天河，汉即天河、银河，碧汉描绘出天河的湛蓝颜色，给人以广阔、深邃的感觉。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了秋日傍晚的静谧之美。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘夕风吹不彻’，赋予风以人的行为，生动地写出了风的持续吹拂。意境营造方面，‘斜月数峰阴’描绘出一幅清幽的画面，斜月映照下的山峰带有一种淡淡的阴翳，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人通过对秋景的描绘，流露出对时光流逝的感慨以及内心的宁静与思索。主题上，以秋日的景象为载体，表达了对过去时光的怀念和对当下心境的体悟。

速览

《秋日杂咏六首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、宁静、抒情、秋思。夕风吹不彻，斜月数峰阴。 云晕孤轮影，珠圆曲港音。 凉云馀一照，碧汉巳双沈。 历历秋光在，当时忆此心。