秋日杂咏六首 其四

译文

随着地域的变化，物候也在天涯各地有所改变，而我在闭户之中能体会到秋天的心境。露水垂落，窗影变得凌乱，薄薄的云层遮蔽了曙光，仿佛在欺瞒。我慢慢地低声吟诵着细密的文字，在稀疏的藤上慢慢展开纸张。微风吹拂，仿佛在借助力气，让我能够暂时停下，支撑着下巴稍作休息。

注释

物候（wù hòu）

指自然界的气候和季节变化等现象，是生物随着气候一年四季的周期性变化而发生的相应季节性变化的现象。

秋心

秋天的心境，通常指因秋天的萧条景象而引发的忧伤、寂寥等情感。

假借

借助、凭借的意思，在这里指微风吹拂仿佛在帮助诗人。出自《荀子·劝学》‘假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。’

支頤（zhī yí）

支撑着下巴，形容人悠闲自在的样子。頤，下巴。

密字

指文字写得很细密，这里指诗人在吟咏时的细致状态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘露垂窗影乱，云薄曙光欺’，通过对露水和云层的描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达方面，诗人通过‘秋心’体现出对秋天的感悟和内心的寂寥。意境营造上，‘闭户知秋心’展现出一种独处时的沉思与自省，‘露垂窗影乱’等句则勾勒出一幅秋景图，富有诗意。主题思想上，表达了诗人在秋日里的闲情逸致以及对时光流逝的感慨。

速览

《秋日杂咏六首 其四》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、静谧、秋日。物候天涯改，秋心闭户知。 露垂窗影乱，云薄曙光欺。 密字微吟缓，疏藤上纸迟。 苹风相假借，小住得支頣。