遣闷 其一

译文

天空空旷且清新，余晖映照下拐杖的影子倾斜。树林稀疏，云朵飘过仿佛在演奏乐曲，水渐渐消散后露出澄澈的沙子。风吹开了红色的沙子，霜滋润着锦缎般的嫩芽。水仙孕育着绿色的香气，要珍惜地尝试初开的花朵。

注释

宇旷（yǔ kuàng）

天空广阔。宇，指天空；旷，广阔之意。

清空（qīng kōng）

清新空旷的天空。清，清新；空，空旷。

度曲（dù qǔ）

飘过乐曲般的形状。度，飘过；曲，乐曲，这里形容云朵的形状像乐曲。

丹砂（dān shā）

红色的沙子。丹，红色；砂，沙子。

锦缬（jǐn xié）

锦缎般的花纹。锦，锦缎；缬，花纹。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘宇旷清空回，残辉杖影斜’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对自然景物的细致描绘，传达出一种宁静、闲适的情感，让人感受到大自然的美好与宁静。意境营造方面，营造出了一个空旷、清新、静谧的意境，如‘宇旷清空回’描绘出天空的广阔与清新，给人以开阔的感觉。主题思想上，以对自然景物的描写为载体，表达了对生活中美好事物的珍惜和对宁静生活的向往。

速览

《遣闷 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、闲适、对仗、宁静。宇旷清空回，残辉杖影斜。 林疏云度曲，水释水澄沙。 风绽丹砂子，霜滋锦缬芽。 水仙香孕绿，珍重试初花。