遣闷 其二

译文

北风在平旷的原野上呼啸，微微的温暖气息酝酿出一洼积水。晴朗的阳光在竹子上分出光晕，霜露滴落在藤梢上。地上的锦葵像颠当虫结的网，天上的云彩像巧妇的巢。没有人跟随一起带着酒来，也不怕被草元那样的人嘲笑。

注释

朔吹（shuò chuī）

北风，朔指北方。

暄（xuān）

温暖，这里指微微的暖意。

坳（ào）

低洼的地方，积水处。

颠当（diān dāng）

一种昆虫，这里借指地上的锦葵像它结的网。

草元（cǎo yuán）

指汉代扬雄在未被重用时写《太玄》等书，这里借指被人嘲笑为不务正业，这里诗人表示不怕被这样的人嘲笑。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了细腻的白描，如‘晴光分竹晕，霜液坠藤梢’，生动地描绘出阳光和霜露的动态。情感表达上，诗人虽身处寂寞，但仍能欣赏自然之美，体现出一种宁静而坚韧的情感。意境营造上，‘朔吹喧平野’营造出壮阔的北方原野景象，与后面细腻的景物描写形成鲜明对比，展现出丰富的意境层次。主题思想上，表达了诗人在寂寞中对自然的热爱和对世俗嘲笑的不屑。

速览

《遣闷 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、宁静、坚韧、自然。朔吹喧平野，微暄酿一坳。 晴光分竹晕，霜液坠藤梢。 地锦颠当网，云帷巧妇巢。 无人从载酒，不受草元嘲。