南天窝授竹影题用徐天池香烟韵七首 其二
月华欲上不得上，晴光一倍偿今朝。
轻云疑尔还相掩，宿雾初蠲忽巳飘。
低亚殢人相绰约，回波响远试逍遥。
翻然欲把浮邱袂，冉冉云轻隔海潮。
轻云疑尔还相掩，宿雾初蠲忽巳飘。
低亚殢人相绰约，回波响远试逍遥。
翻然欲把浮邱袂，冉冉云轻隔海潮。
译文
月亮的光华想要升起来却无法升起，晴朗的光芒加倍地补偿了今天。轻盈的云彩似乎在相互遮掩，隔夜的雾气刚刚消散就已经飘走了。低垂的竹影仿佛在逗弄人，姿态优美，回旋的水波在远处响起，仿佛在尝试着逍遥自在。突然想要拉起浮邱的衣袖，那冉冉升起的云彩轻盈地阻隔了海潮。
注释
- 月华（yuè huá）
- 月亮的光辉，古代常以‘华’代指光辉。
- 晴光（qíng guāng）
- 晴朗天气下的光芒，晴日的光辉。
- 轻云（qīng yún）
- 轻盈的云彩，质地轻薄的云朵。
- 宿雾（sù wù）
- 隔夜的雾气，夜晚凝结的雾气留存至次日早晨。
- 低亚（dī yà）
- 低垂的样子，形容物体向下倾斜或低垂的姿态。
- 殢人（tì rén）
- 缠住人，使人为之着迷、留恋，这里形容竹影仿佛在缠住人，给人一种美的感受。
赏析
在这首诗中，作者运用了拟人的手法，如‘轻云疑尔还相掩’，将轻云赋予了人的动作，生动地描绘出云彩的动态。‘低亚殢人相绰约’中，‘低亚’描绘出竹影低垂的姿态，‘殢人’则赋予了竹影人的情感，使竹影仿佛在与人互动，营造出一种婉约、清幽的意境。情感表达上，作者通过对自然景象的描绘，流露出一种闲适、自在的情感，仿佛在与自然融为一体。从主题思想来看，诗人以竹影为主题，借竹影的各种姿态表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。
速览
《南天窝授竹影题用徐天池香烟韵七首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、婉约、自然、闲适。月华欲上不得上，晴光一倍偿今朝。 轻云疑尔还相掩，宿雾初蠲忽巳飘。 低亚殢人相绰约，回波响远试逍遥。 翻然欲把浮邱袂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品