南天窝授竹影题用徐天池香烟韵七首 其四

译文

几枝竹子稍微点缀着红色炉中的雪，片刻间暂且依靠着篆文末尾的香气。稍微惋惜晴朗的风吹得不稳定，还担心落日离去时特别匆忙。露珠暗暗坠落让人惊魂乍起，闪耀的光晕斜照着几片叶子感到凉爽。自己清瘦的样子暗自憎恶面对绣幕，湘地的纹路巧妙地映照在竹制的方床上。

注释

红垆（hóng lú）

红色的火炉。垆，古时酒店安放酒瓮的土墩，亦作酒肆的代称。这里指放置竹子的红色火炉。

片晌（piàn shǎng）

片刻，一会儿。表示时间短暂。

篆尾（zhuàn wěi）

篆文的末尾部分。篆，汉字的一种书体，秦朝统一六国后，小篆成为全国规范文字。这里指竹子旁边香炉上篆文的尾部。

㬉晕（xuàn yūn）

光芒闪耀的光晕。㬉，闪耀；晕，光影、色彩四周模糊的部分。形容阳光透过竹叶形成的闪耀光晕。

湘纹（xiāng wén）

湘地的纹路。湘，湖南的别称，湖南多产竹子，这里可能指竹子上的纹路或与湘地相关的纹路装饰。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘几枝略点红垆雪’，将竹子与红炉雪相映衬，画面极具美感。情感表达上，诗人通过对竹子与各种自然景象的描绘，流露出对自然之美的喜爱以及些许的惆怅之情，既有对美好瞬间的珍惜，又有对时光流逝的担忧。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，‘晴风吹不定’‘落日去偏忙’等词句让读者仿佛能感受到时光的匆匆流逝。主题思想上，以竹子为载体，表达了诗人对生活中美好事物的感悟和对时光的感慨。

速览

《南天窝授竹影题用徐天池香烟韵七首 其四》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。几枝略点红垆雪，片晌聊依篆尾香。 稍惜晴风吹不定，还愁落日去偏忙。 露珠暗坠惊魂起，㬉晕斜轮数叶凉。 清瘦自憎临绣幕，…