昔梦

译文

昔日的梦境中，闲逸的情致在一枕间消散，闲愁在眼前闪过，仿佛刻在万颗心中。湿润的云朵像一片片叶子在彩虹之外垂下，归巢的鸟儿在傍晚的余晖中发出清冷的鸣叫。山涧中的青草自然地分辨着寻找药草的小径，湖面上的天空是谁在驾驶着钓鱼船。西斜的月亮能够消散这些，如同一片玉轻松地悬挂着半个影子。

注释

蠲（juān）

消除，去除。在诗中表示昔日梦境中的闲情在一枕间消散。

镌（juān）

雕刻，铭刻。这里形容闲愁仿佛刻在万颗心中，生动地表现出闲愁的深刻。

泠泠（líng líng）

清凉、清冷的样子。描绘归鸟在晚照中的鸣叫，给人以清冷的感觉。

汛（xùn）

巡视，这里指驾驶。‘湖天谁汛钓鱼船’意为湖面上的天空是谁在驾驶着钓鱼船，增添了一种悠然的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对偶的手法，如‘湿云叶叶垂虹外，归鸟泠泠晚照边’，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘昔日梦境中的种种景象，抒发了作者内心的闲愁与孤寂。意境营造方面，‘湿云叶叶’‘归鸟泠泠’等词句营造出了一种清冷、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是作者对过去生活的怀念，或者是对现实中某种情感的寄托。

速览

《昔梦》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对偶、静谧。昔梦闲情一枕蠲，闲愁过眼万心镌。 湿云叶叶垂虹外，归鸟泠泠晚照边。 涧草自分寻药径，湖天谁汛钓鱼船。 西清斜月能消得，…