翠涛过草堂问病 其二

译文

在江楼上已经十年了，往日的心意都违背了。池塘的影子相互映照，看着雪花变得肥硕。银河还未倾斜就怜惜酒已喝尽，秋风想要避开就请云彩环绕。珍视生命嘱咐不要因悲欢而受损，珍惜离别才知道伴侣稀少。观看收获送你回去，西清处一只大雁贴着天飞翔。

注释

江楼（jiāng lóu）

江边的楼阁，常是文人墨客抒发情感的地方。

池影（chí yǐng）

池塘中的倒影，这里通过池影的描写来烘托氛围。

银汉（yín hàn）

银河，古代常用来象征遥远、神秘的事物。

金风（jīn fēng）

秋风，因为秋天的风带有金黄色的色调，所以用金风来指代。

尊生（zūn shēng）

珍视生命，体现了对人生的重视和关切。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和拟人。如‘池影相看上雪肥’中，将池影拟人化，赋予其观看的动作，生动地描绘出池塘与雪花的互动。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，江楼十年的故心违，体现出时间的流逝和内心的孤独。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘江楼十载故心违’，又有对离别的不舍，如‘惜别县知伴侣稀’。主题上，以江楼、池影、雪花等自然景象为背景，抒发了人生的感慨和离别的愁绪。

速览

《翠涛过草堂问病 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。江楼十载故心违，池影相看上雪肥。 银汉未倾怜酒尽，金风欲避倩云围。 尊生为嘱悲欢损，惜别县知伴侣稀。 观获送君归下噀，…