冬山即事 其二

译文

元色的薄绡垂下如同幕布，黛色的烟雾流淌，稍稍挂在西边山峰上像一弯玉钩。闲散的云朵还沉在碧蓝的大海中，空旷澄澈的天空让人想要寻访琼楼玉宇。均匀地洒在广阔田野上的稀疏星星划过，凄恻的寒意让人心绪浮动如一片影子。随意的闲愁都已栖息停留，还有谁在梦中梦见丹邱的笙鹤呢？

注释

元绡（yuán xiāo）

元色的薄绡，元色指淡黑色或黑中带红的颜色。

黛烟（dài yān）

黛色的烟雾，黛指青黑色的颜料，常用来形容眉毛、山峰等的颜色。

萧散（xiāo sàn）

形容自由自在、不拘束的样子，也有洒脱、闲适之意。

恻恻（cè cè）

凄恻、悲伤的样子，常用来形容内心的感受。

取次（qǔ cì）

随意、随便的意思，在这里表示随意地、不经意地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘元绡’‘黛烟’‘西峰玉钩’‘萧散云’‘碧海’‘琼楼’等，营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达上，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的闲适与淡淡的愁绪，既有对自然美景的欣赏，又有对人生的思索。意境营造上，将冬山的景色描绘得如诗如画，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许表达了诗人对宁静、高远境界的向往，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《冬山即事 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、闲适、意境空灵、情感细腻。元绡垂幕黛烟流，略挂西峰玉一钩。 萧散云还沈碧海，清空人欲访琼楼。 匀匀广野疏星度，恻恻寒心片影浮。 取次闲愁栖泊尽，…