冬山即事 其三
小雪无云宿暧赊，东窗日转半棂斜。
清泉砚滴含馀绿，活火汤瓶涌细花。
歌哭古今归午枕，江湖图画泛星槎。
堂堂日月容相问，书卷留人几岁华。
清泉砚滴含馀绿，活火汤瓶涌细花。
歌哭古今归午枕，江湖图画泛星槎。
堂堂日月容相问，书卷留人几岁华。
译文
小雪时节天空无云，夜晚的寒气来得迟缓，东边窗户的阳光转过一半窗棂便倾斜了。清澈的泉水在砚台中滴下，仿佛还蕴含着些许绿意，烧着活火的汤瓶中涌起细细的水花。无论是歌唱还是哭泣，古今之事都在午间的枕头上结束，江湖的图画就像泛着星光的木筏。堂堂的日月仿佛可以询问，书卷留住人又度过了几个年华。
注释
- 暧（ài）
- 寒冷。在诗中形容夜晚的寒气。
- 宿（sù）
- 过夜，停留。此处指夜晚寒气停留。
- 赊（shē）
- 迟缓，慢。描绘夜晚寒气来得迟缓。
- 棂（líng）
- 窗户上的格子。‘半棂斜’即一半窗棂倾斜。
- 滴（dī）
- 液体一点一点地落下。这里指泉水在砚台中一滴一滴地落下。
- 活火（huó huǒ）
- 燃烧着的火，火势较旺。汤瓶中烧着活火，涌起细花。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘清泉砚滴含馀绿，活火汤瓶涌细花’，通过对砚滴和汤瓶的细致刻画，展现出冬日生活的宁静与美好。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘书卷留人几岁华’，又有对江湖生活的向往，如‘江湖图画泛星槎’。意境营造上，营造出了一种冬日午后的静谧氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，以冬日的景象为背景，表达了对生活的感悟和对时光的思考。
速览
《冬山即事 其三》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、冬日、静谧。小雪无云宿暧赊，东窗日转半棂斜。 清泉砚滴含馀绿，活火汤瓶涌细花。 歌哭古今归午枕，江湖图画泛星槎。 堂堂日月容相问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品