野史刘生惜十年之别来访山中为写衰容赋赠二首 其二

译文

满天之下都找不到可以安放衰老容颜的地方，映照在水中的容颜看着让人感到彻骨的忧愁和寒冷。大雁的影子自然适合在霜月昏暗的时候出现，镜子的光芒知道在暮春将尽的时候。江岸边蓑衣寒冷，增添了藤制的斗笠，易水的歌声停歇后还戴着白色的帽子。惭愧自己在山林中的幽居兴致已经断绝，只能留下在画中独自被人观看。

注释

弥天（mí tiān）

满天，布满天空。形容范围极广。

彻骨（chè gǔ）

透到骨头里。形容程度极深。

易水（yì shuǐ）

古水名，在今河北省西部，发源于易县，在定兴县汇入南拒马河。荆轲曾在易水送别，这里用‘易水歌阑’借指悲壮的场景。

云林（yún lín）

山林。常用来指隐居的地方或文人雅士的居所。

赏析

此诗在文学手法上，运用了映衬的手法，如‘映水愁窥彻骨寒’，以水为镜映衬出容颜的愁苦与寒冷，增强了情感的表达。情感表达上，通过描绘自己衰老的容颜和凄凉的景象，抒发了诗人内心的忧愁和孤寂。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘雁影自宜霜月暗’，大雁的影子在霜月昏暗的背景下，更显孤寂。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨，以及在幽居生活中的无奈与落寞。

速览

《野史刘生惜十年之别来访山中为写衰容赋赠二首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。弥天无处着衰颜，映水愁窥彻骨寒。 雁影自宜霜月暗，镜光知向暮春残。 江门蓑冷添藤笠，易水歌阑尚白冠。 惭愧云林幽兴绝，…