罂粟

译文

那娇弱的花朵低垂着头站立着，饱满丰盈的一面展现出来。百花之王呀，不要嫉妒我，我不会在春天开放。

注释

罂粟（yīng sù）

罂粟是制取鸦片的主要原料，同时其提取物也是多种镇静剂的来源，如吗啡、蒂巴因、可待因、罂粟碱、那可丁。学名‘somniferum’的意思是‘催眠’，反映出其具有麻醉性。

娇小

体态小巧可爱，形容罂粟花的花朵较为细小、柔弱。

丰盈

饱满而丰富，这里描绘罂粟花的花瓣饱满，富有质感，给人以充实的感觉。

花王

百花的之王，通常用来指代牡丹等在花卉中地位较高的品种。此处是拟人的说法，罂粟花称自己不与百花之王牡丹相妒。

侬

我，吴方言，常用于自称，这里是罂粟花自指，表达其自我的情感。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将罂粟花人格化，赋予其‘娇小垂头’‘丰盈出面’等动作和神态，生动形象地描绘出罂粟花的形态。从情感表达上，体现出罂粟花的自信与孤傲，它不随波逐流，不在春天与百花争艳，有一种独特的自我坚守。在意境营造上，营造出一种静谧而又略带孤傲的氛围，让读者仿佛能看到那低垂着头的罂粟花。主题上，可能是在表达一种独特的生命态度，不随大流，坚守自我。

速览

《罂粟》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、咏物、拟人、自傲。娇小垂头立，丰盈出面来。 花王休相妒，侬不向春开。