敔筑土室授童子读题曰蕉畦口占示之四首 其三

译文

不要剪去屋檐下的叶子，就凭借它来传递那萧瑟的声音。窗外岳峰上的雨，一滴一滴地滴碎了你们的老翁的心。

注释

敔（yǔ）

古代一种打击乐器，形如伏虎，以竹尺击奏，用于宫廷雅乐或祭祀活动中。这里可能是作者的自谓或别号。

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树木的声音，也常用来形容环境的冷清、凄凉。这里借指檐下树叶在风中发出的声音，增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗从意境上营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，通过对檐下树叶和窗外雨声的描写，以景抒情，将老翁内心的忧愁细腻地展现出来。情感表达方面，‘滴碎汝翁心’直白地表达出老翁因窗外之雨而产生的忧愁之感，情感真挚而深沉。从主题思想来看，或许是在表达岁月的流逝以及人生中的些许无奈与感伤。

速览

《敔筑土室授童子读题曰蕉畦口占示之四首 其三》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、意境营造、以景衬情。莫剪当檐叶，凭传萧瑟音。 岳峰窗外雨，滴碎汝翁心。