白云歌 其四

译文

前些天浮云从山中飞出，在山前下了雨却一直没有停歇。等到云收雨散之后就再也没有消息了，哪里比得上青山一片碧绿悠闲自在呢。

注释

浮云（fú yún）

飘浮的云彩，常被用来比喻漂泊不定或变幻无常的事物。在古代文学中，浮云常与人生的短暂、无常等概念相关联。

碧闲（bì xián）

碧绿且悠闲的样子，描绘出青山的宁静与自在，凸显出其与浮云的不同。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将浮云的漂泊不定与青山的悠闲自在进行对比，突出了青山的宁静与安稳。情感表达上，通过对浮云和青山的描写，流露出诗人对宁静、闲适生活的向往。意境营造上，描绘出了一幅雨后云雾消散，青山独存的宁静画面，给人以清新、淡雅的感觉。主题思想上，以浮云和青山为喻，表达了对人生中动荡与宁静的思考，以及对宁静生活的追求。

速览

《白云歌 其四》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、对比、抒情、闲适。前日浮云飞出山，山前为雨不曾还。 云收雨散无消息，何似青山一碧闲。