白云歌 其五

译文

飘浮的云彩本来就不留恋山的顶端，树叶随着风飘动更加令人怜悯。想要回到树林却回不去，蛛丝悬挂在低矮的屋檐边。

注释

浮云（fú yún）

飘浮的云彩，在古代文学中常被用来象征自由、无常等。

木叶（mù yè）

树叶，古代诗词中常以木叶代指秋天的落叶，增添了萧瑟的氛围。

县挂（xuán guà）

悬挂，这里用蛛丝悬挂来形象地表现出想要归林却无法做到的无奈和无力感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将浮云赋予了人的情感，说它不恋山巅，生动形象地写出了浮云的自由自在。情感表达上，通过对浮云和落叶的描写，表达了一种无奈和惆怅之感，仿佛诗人自己也有着类似的境遇，想归却不得归。意境营造上，描绘出了一种萧瑟、孤寂的氛围，浮云的飘忽不定和落叶的随风飘零，共同营造出了一种淡淡的忧伤。主题思想上，可能是在表达对自由的向往和对无法实现愿望的无奈，就如同浮云和落叶一样，无法掌控自己的命运。

速览

《白云歌 其五》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、象征、孤寂。浮云本不恋山巅，木叶随风更可怜。 欲得归林归不得，蛛丝县挂矮檐边。