杂咏 其一

译文

弯曲的河岸和平静的池塘有小径相通，在山坳处拄着拐杖躲避回旋的风。不知道是谁在林间发出扑簌簌的声响，原来是雀鸟啄食着霜后剩下的几颗红色果实。

注释

曲岸（qū àn）

弯曲的河岸，形容河岸的形状不是笔直的，而是弯曲起伏的。

山坳（shān ào）

山间的平地，两山间的低下处。常为通往山间村落、寺庙的通道。

扑速（pū sù）

拟声词，形容物体快速移动或碰撞等发出的声音，在这里形容林间雀鸟活动发出的声响。

霜馀（shuāng yú）

霜过后剩余的，指经过霜打之后还留存下来的部分。这里指霜后剩下的果实等。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上，通过细腻的描写，如‘曲岸’‘平塘’‘小径’等，展现出一幅自然和谐的画面。‘倚杖避回风’则生动地描绘出人物在自然环境中的姿态，增添了画面的生动感。情感表达上，诗人以一种闲适、悠然的心态，享受着这山间的宁静与美好。从主题思想来看，表达了对自然之美的赞美以及在自然中寻求宁静的心境。

速览

《杂咏 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。曲岸平塘小径通，山坳倚杖避回风。 知谁扑速林间响，雀啄霜馀数子红。