和白沙 其一

译文

为何不想自己已经有了身体，桃花和柳絮各自在春天展现自己。回家后一起计算三辰的日子，截断接续都不会差错，就像古代的人一样。拔地而起的雷声惊醒了竹笋的梦，漫天的雨色滋养着花的神韵。未来的午夜青天之月，恰好如同金色的水波和一片真实的影子。

注释

巳（sì）

十二地支之一，用于纪年、月、日、时等。这里表示已经、已然的意思。

归除

古代数学中的一种计算方法，用于推算日期等。这里指回家后一起计算三辰的日子。

三辰

指日、月、星。在古代，人们认为这三者是天地的精华，常用来表示时间和宇宙的秩序。

弥天

满天、布满天空。形容雨势很大，仿佛布满了整个天空。

金波

指月光。古代常以‘金波’来形容月光的明亮和美丽。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘桃花柳絮各当春’，赋予桃花和柳絮以人的行为，生动地描绘了春天的景象。情感表达上，通过对自然景象的描绘，传达出一种宁静、平和的心境，让人感受到大自然的魅力。意境营造上，‘拔地雷声惊笋梦，弥天雨色养花神’营造出一种宏大而细腻的意境，雷声和雨色相互映衬，生动地展现了大自然的力量。主题思想上，可能是在探讨人生与自然的关系，强调人应顺应自然，与自然和谐相处。

速览

《和白沙 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、宁静、自然、和谐。胡不思身巳有身，桃花柳絮各当春。 归除共算三辰日，截续无差上古人。 拔地雷声惊笋梦，弥天雨色养花神。 他时午夜青天月，…