读念庵诗次之 其一

译文

真正的宁静应当知道动是不会消散的，冰霜、雷雨始终在清朗的夜空之中。吹灭灯火后影子依然存在，在三更时分那炯炯的光芒陪伴着寂寥。

注释

吹镫（chuī dèng）

吹灭灯火。镫，同‘灯’。在古代，吹灯是一种常见的行为，常被用于营造宁静、孤寂的氛围。

炯炯（jiǒng jiǒng）

明亮、光亮的样子。在这里形容灯火熄灭后仍有一丝光亮，给人以清冷、孤寂的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘真静’与‘动’相对，‘冰霜雷雨’与‘清霄’相对，突出了一种宁静中蕴含着变化的意境。情感表达上，通过描写吹灯后影子的存在，流露出一种孤独寂寞之感，同时又在这种寂寞中蕴含着一种坚韧的精神。意境营造上，‘清霄’‘三更’等词语营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，或许是在探讨宁静与动的关系，以及在孤独寂寞中对自我的坚守。

速览

《读念庵诗次之 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、动静结合、孤独。真静应知动不消，冰霜雷雨总清霄。 吹镫灭影形还在，炯炯三更伴寂寥。