鼾睡 其四

译文

校对书籍如同扫落叶般难以穷尽，暂且将心思埋藏在白昼之中。要告诉黄泉之下的旧知己，我并非刘向和扬雄那样的人。

注释

挍（jiào）

校对，核对。古文中常用此字表示对书籍、文献等进行校正、核对的意思。

萚（tuò）

树叶脱落。这里用‘如萚埽难穷’比喻校对书籍像扫落叶一样多且难以穷尽，形象地写出了校对工作的繁杂。

泉台

指人死后埋葬的地方，即黄泉之下。在古代文学中常用来指代死者所在的世界。

刘向

西汉经学家、目录学家、文学家。他的著作对后世影响深远。这里作者提及刘向，可能是将自己与他相比较，强调自己的不同。

扬雄

西汉文学家、哲学家。与刘向齐名，在文学和学术领域有重要地位。作者以他们为例，表达自己的独特性。

赏析

此诗意境较为孤寂和自我慰藉。写作手法上，以‘挍书如萚埽难穷’这一比喻，生动形象地写出校对书籍的繁杂与无尽，将抽象的行为具象化。情感表达方面，通过‘且自埋心白昼中’展现出一种无奈与自我排遣的情绪，在白昼中试图将心事掩埋，体现出内心的苦闷。从主题思想来看，或许是作者在孤独的校书生活中对自我价值的思考与追寻，以及对过去知己的怀念与倾诉。整首诗语言简洁直白，却能深刻地传达出作者的内心世界。

速览

《鼾睡 其四》是明代诗人王夫之的作品，主题为孤寂、自我慰藉、直抒胸臆、叙事。挍书如萚埽难穷，且自埋心白昼中。 为报泉台旧知己，侬非刘向与扬雄。