和白沙八首 其一

译文

耳朵和眼睛欣然感受着浮光掠影，却不知道自己的本性。沙子中原本就含有金子，并非上天赋予了特殊的命运。向外去求取也非常清晰，向内审视却又变得模糊。就像那些夜晚行走的人，想要和骏马竞争。

注释

忻（xīn）

欣喜，愉快。这里表示耳朵和眼睛愉快地感受着浮光。

浮光

水面上的反光，比喻虚幻不真实的景象。这里指外界的各种表象。

砂（shā）

沙子，这里指沙子这种物质。在诗中象征着平凡的事物。

瞑（míng）

昏暗，模糊。与前面的‘晰’形成对比，突出内心的迷茫。

骐骥（qí jì）

骏马，良马。在这里比喻有才华、有能力的人。诗人以夜行人想要与骐骥竞跑来表达自己对追求卓越的向往。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将对外的清晰与对内的迷茫进行对比，深刻地揭示了人们往往容易被外在的表象所迷惑，而忽视了内心的真实。意境上，营造出一种在纷繁世界中寻找自我、探索内心的氛围。情感表达上，流露出诗人对人们容易迷失自我的感慨和对内心探索的渴望。主题上，强调了要向内审视，挖掘自身的价值，如同沙子中蕴含的金子一样，不要只追求外在的浮华。

速览

《和白沙八首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景（无景）、抒情（感慨）、对比（内外对比）、哲理（挖掘自我）。耳目忻浮光，不自知其性。 砂中原含金，非天有殊命。 外取亦甚晰，内视还成瞑。 如彼夜行人，思与骐骥竞。