和白沙八首 其二

译文

天下自然是悠闲自在的，而人心却常常忧愁悲戚。身体被外物所牵制，就像骑在老虎背上无法停歇。在事情的苗头出现时就停止，然而这些苗头往往被人所忽视。就像要去燕国却向南驾车，终身都不会有返回的迹象。

注释

戚戚（qī qī）

忧愁、悲戚的样子。常用来形容人的心境或情绪。

骑虎（qí hǔ）

比喻做事情中途遇到困难，迫于形势又无法中止。此句形象地表达了被外物牵制而难以脱身的状态。

先几（xiān jī）

在事情的细微迹象或苗头出现之前。强调要有预见能力，及时采取行动。

南辕（nán yuán）

向南行驶的车辕，与要去的北方燕国方向相反。常用来比喻行动和目的相反，做事不得法。

赏析

此诗运用了对比的手法，将天下的‘闲闲’与人心的‘戚戚’相对照，突出了人心的浮躁和不安。‘身为物所持，骑虎不得息’一句，以骑虎难下的比喻，形象地表现出人们被外物所束缚而无法自拔的困境。‘息之在先几，几先人不识’则强调了要在事情的苗头出现时及时停止，然而人们往往缺乏这种预见和警觉。最后‘适燕而南辕，终身无返迹’，以南辕北辙的行为来比喻人们在人生道路上的错误选择，导致终身无法回头。整首诗通过对这些现象的描绘，表达了对人们内心浮躁和行为错误的感慨与反思，意境深远，情感深沉。

速览

《和白沙八首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为哲理、对比、比喻、反思。天下自闲闲，人心长戚戚。 身为物所持，骑虎不得息。 息之在先几，几先人不识。 适燕而南辕，终身无返迹。