和白沙八首 其七

译文

没有云彩的时候天空自然是碧蓝色的，有云彩的时候天空也依然是清澈的。天空原本就不会因为云彩而有所损伤，只是因为有了云彩才被称作天空。在一种极致的情感中没有虚妄，六爻的变化于是就形成了。千秋万代都能契合车辙，不要嘲笑制造车子的轻易。

注释

无云天自碧（wú yún tiān zì bì）

没有云彩的时候天空自然呈现出碧蓝色，描绘天空的本来颜色。

有云天亦清（yǒu yún tiān yì qīng）

有云彩的时候天空依然是清澈的，强调天空的清澈不受云彩影响。

在天原不损（zài tiān yuán bù sǔn）

在天空中原本就不会有损伤，表达天空的本质不会因外界因素而改变。

因尔有云名（yīn ěr yǒu yún míng）

因为这样才有了云彩的名称，说明云彩只是天空的一种表象。

一极情无妄（yī jí qíng wú wàng）

在一种极致的情感中没有虚妄，体现一种纯粹的情感状态。

六爻变遂成（liù yáo biàn suì chéng）

六爻的变化于是就形成了，可能与《易经》中的六爻概念相关，暗示事物在变化中形成。

赏析

此诗意境开阔，上两句通过对有无云彩时天空状态的描写，展现出一种宁静而宏大的景象，以简洁的语言营造出空灵的意境。写作手法上，运用对比，突出了天空本身的纯净与永恒，无论有无云彩都保持着其本质。情感表达含蓄而深沉，蕴含着对自然规律和人生哲理的思考。从主题思想来看，探讨了事物的本质与表象的关系，以及在变化中寻求不变的道理。整首诗语言质朴，却蕴含着深刻的哲理，给人以启迪。

速览

《和白沙八首 其七》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、哲理、对比、含蓄。无云天自碧，有云天亦清。 在天原不损，因尔有云名。 一极情无妄，六爻变遂成。 千秋尽合辙，莫笑造车轻。