旅警五首 其四

译文

关上门读着残旧的书籍，竟然也有了门窗的感觉。出门面对各种活动，未必能避免像沾湿头部那样的困境。不要说没有知音，日月都如同针灸一样。深入骨髓地治疗长久的疾病，怎么能推辞年老体丑呢。

注释

牖（yǒu）

窗户，房屋的通风采光部分。在诗中，与‘户’相对，描绘出读书时仿佛能感受到门窗存在的情景。

濡首（rú shǒu）

沾湿头部，常比喻陷入困境或遭受灾祸。诗中表达出门后可能会遇到各种麻烦，如同沾湿头部一样。

针灸（zhēn jiǔ）

中医的两种治疗方法，用针刺穴位或艾灸穴位来治病。这里将日月比作针灸，形象地表达了时间如同治疗的力量，能对人产生影响。

沈疴（shěn kē）

长久而严重的疾病，比喻内心的创伤或困扰。诗中表示要深入骨髓地治疗长久以来的病痛，即要彻底解决内心的问题。

老丑（lǎo chǒu）

年老体貌丑陋，这里不仅仅是指外在的形象，更暗示了身心的疲惫和衰老。诗人以此表达自己虽年老体衰，但仍要努力疗愈的决心。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将闭门读书的宁静与出门面对的纷扰进行对比，突出了人生的复杂。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对知音的渴望，同时也展现了一种坚韧不拔的精神，即便身体衰老丑陋，也要努力疗愈内心的沉疴。意境营造方面，通过闭门读书和出门面对的描写，营造出一种内省与外界冲突的氛围。主题思想上，表达了诗人在人生的不同阶段，对自我、对世界的思考与感悟。

速览

《旅警五首 其四》是明代诗人王夫之的作品，主题为内省、坚韧、境遇感慨、知音渴望。闭户读残书，居然有户牖。 出门对群动，未必免濡首。 无曰无知音，日月皆针灸。 彻骨疗沈疴，焉得辞老丑。