暑过友人新斋六首 其一

译文

点燃灯火照亮两个身影，两颗心都在那影子之中。影子随着灯光的移动而停留或离去，这颗心却充满了整个虚空。

注释

烧灯

点燃灯火，‘烧’在这里是点燃、使燃烧的意思，常见于古代诗词中，如‘烧灯夜半客方归’。

双影

两个身影，‘双’表示两个、成对的，用于描述两个人的身影。

虚空

虚空，即广阔的空间，在佛教等思想中常被用来形容一种超越世俗的境界，此句中表达心的广阔与空灵。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将影子赋予了随灯而动的生命，通过影子的变化来映衬内心的感受。从意境上看，营造出一种空灵、静谧的氛围，灯光与影子相互交织，仿佛将两颗心紧密相连又若即若离，让读者感受到一种微妙而深沉的情感。在情感表达上，细腻地展现了内心的宁静与对友情的珍视，虽未直言情感之深厚，但通过影子这一意象，将情感表达得含蓄而深刻。主题上，以灯影为媒介，探讨了内心世界与外在表象的关系，以及情感在特定情境下的微妙变化。

速览

《暑过友人新斋六首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、拟物手法。烧灯照双影，两心在影中。 影随灯去留，此心满虚空。