暑过友人新斋六首 其三

译文

古代的人难以知晓，如今的我与你相对而坐。有时会突然发怒生气，但大自然的平和之气依然在弥漫着。

注释

嗔（chēn）

发怒，生气。如‘嗔怒’，在诗中形容突然发怒的情绪。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁的样子，这里指大自然平和之气弥漫的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比‘古人不可知’与‘今人我对君’，展现出时间的跨度和当下的情境，形成一种独特的氛围。情感表达上，‘有时发狂嗔’看似突兀，却真实地展现出人性的一面，而‘太和自氤氲’则又在这种情感的波动中凸显出大自然的宁静与平和，两者相互映衬，使诗歌更具感染力。意境营造上，以‘我’与‘君’的对坐为背景，将个人的情感与大自然的气息相融合，营造出一种既有人情味又有自然之美的意境。主题思想上，探讨了人与古人、人与当下、人与自然的关系，表达了对人生的感悟和对自然的敬畏。

速览

《暑过友人新斋六首 其三》是明代诗人王夫之的作品，主题为抒情、写景、对比、自然。古人不可知，今人我对君。 有时发狂嗔，太和自氤氲。