暑过友人新斋六首 其五

译文

纷飞的雨水洒落在四座山峰上，人仿佛坐在云雾之中。这种气势令人难以忘怀，应当在眉梢间涌起坚韧和柔弱的情感。

注释

飞雨（fēi yǔ）

纷飞的雨，形容雨势较大且纷乱。

四峰（sì fēng）

四座山峰，具体所指的山峰需根据上下文或具体情境来确定。

云中坐（yún zhōng zuò）

仿佛坐在云雾之中，形象地描绘出人物在雨中的朦胧感和超脱感。

赏析

在文学手法上，诗人通过‘飞雨白四峰’这一景象的描绘，营造出了一种空灵、清幽的意境，给人以视觉上的冲击。‘人如云中坐’则进一步强化了这种缥缈之感，使读者仿佛身临其境。从情感表达来看，诗人既感受到了大自然的磅礴气势，又在这种气势中生出了内心的坚韧与柔弱，情感细腻而深沉。意境营造方面，以飞雨和山峰为背景，营造出了一种宁静而又富有力量的氛围。主题思想上，或许表达了诗人对自然之美的赞美以及在自然面前内心的感悟。

速览

《暑过友人新斋六首 其五》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、意境营造、自然之美。飞雨白四峰，人如云中坐。 此势不可忘，当眉起顽懦。