和一峰读书楼

译文

竹子做成的门透出绿色的光，显得格外悠远；稀疏的窗户映照着素雅的影子，幽静非常。弯曲的小径可以邀请月亮前来，笔直的楼梯能登上摘星之楼。每一个字都不是凭空设置的，孤独的内心在其中自由流淌。陈旧的言论都在今日得以体现，无论往何处都能感受到上天的恩赐。

注释

竹户（zhú hù）

用竹子编成的门，常给人一种清幽之感。在古代文学中常被用来营造特定的意境。

迥（jiǒng）

遥远、久远之意。如‘迥然不同’，在这里形容竹户透出的光显得悠远。

素影（sù yǐng）

素雅的影子，通常指月光或灯光下物体的影子，给人一种清新、淡雅的感觉。

泳流（yǒng liú）

像在水中游动一样流淌，形象地表现出内心的自由流动，仿佛在文字的世界中畅游。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘竹户绿光迥，疏窗素影幽’‘曲通邀月径，直上摘星楼’，使诗歌形式整齐，音韵和谐。意境营造方面，通过描绘竹户、疏窗、邀月径、摘星楼等景物，营造出一种清幽、高远的意境。情感表达上，诗人虽身处孤独之中，但内心却能在文字中自由流淌，展现出一种豁达的情怀。主题思想上，强调了文字的价值以及对自然和上天的感悟。

速览

《和一峰读书楼》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、清幽、对仗、豁达。竹户绿光迥，疏窗素影幽。 曲通邀月径，直上摘星楼。 片字非虚设，孤心自泳流。 陈言皆此日，无往不天休。