正落花诗十首 其三

译文

蒸腾的云雾和炎热的太阳尽显淫威，小栏杆低屋檐的景色也不再肥腴。丰茂的青草只有在合适的时候才会繁荣，啼叫的鸟儿和空中的柳絮究竟是对还是错呢？枝枝叶叶仿佛都能感受到君子的存在，燕子飞飞像是带着女子归来。昨天的梦境未能成就仙径的杳渺，那盈盈的一曲问津之人也十分稀少。

注释

蒸云（zhēng yún）

蒸腾的云雾，形容云雾升腾的样子。

暄日（xuān rì）

炎热的太阳，暄指温暖、炎热。

淫威（yín wēi）

过度的威严，这里指强烈的炎热之势。

判（pàn）

判断、分辨，在这里表示确定、断定的意思。

苏君（sū jūn）

使君子苏醒，苏有复苏、苏醒之意，这里可能是将枝叶拟人化，表达其仿佛有生命般的感受。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘蒸云暄日’与‘小槛低檐’的对比，展现出不同环境下的景象。‘枝枝叶叶苏君在’一句，将枝叶赋予了人的情感，象征着君子的精神依然存在。情感表达上，既有对自然景象变化的感慨，又隐含着一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念。意境营造上，描绘出了一种略带凄凉的氛围，如‘蒸云暄日尽淫威’给人以压抑之感。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和人事的变迁，同时也流露出对美好事物的向往和对知音的渴望。

速览

《正落花诗十首 其三》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、象征、感叹。蒸云暄日尽淫威，小槛低檐判不肥。 丰草但荣时则可，啼禽空絮是耶非。 枝枝叶叶苏君在，燕燕飞飞戴女归。 昨梦不成仙径杳，…