续落花诗三十首 其一
映水低垂带影双，情来奔影委流淙。
浮浮终隔相思浦，去去空沿解佩江。
轻薄自矜云想袂，闲愁无那客临窗。
怀贞唯忆东篱伴，青女相邀死不降。
浮浮终隔相思浦，去去空沿解佩江。
轻薄自矜云想袂，闲愁无那客临窗。
怀贞唯忆东篱伴，青女相邀死不降。
译文
倒映在水中的花朵低垂着，带着成双的影子；情感随着影子奔流入潺潺的水流。漂浮着的花朵始终隔着相思的水域，离去的花朵只能沿着解佩的江边前行。轻薄的花朵自恃如同彩云般的衣袖，闲愁无奈地对着客人临窗而望。怀着贞洁之心只记得东篱的陪伴，青女相邀也宁死不屈。
注释
- 淙（cóng）
- 流水的声音，这里指水流潺潺。
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地方，这里指相思的水域。
- 解佩
- 《列仙传》载，郑交甫遇见江妃二女，二女解下佩珠赠给他，交甫受珠后，佩珠忽然不见，二女亦不知所在。后以‘解佩’指男女定情或咏美人。
- 青女
- 神话中的霜神，常用来指代霜。这里借青女邀请落花，表达落花宁死不屈的气节。
赏析
在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将花朵赋予了情感和行为，如‘情来奔影委流淙’，使花朵仿佛有了人的情感，增添了诗歌的生动性。情感表达方面，通过对落花的描绘，抒发了诗人内心的相思、愁绪以及对贞洁的坚守，情感细腻而深沉。意境营造上，‘映水低垂带影双’描绘出了水中落花的优美景象，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，以落花为载体，表达了对美好事物易逝的感慨以及对贞洁品质的赞美。
速览
《续落花诗三十首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、拟人、咏物。映水低垂带影双，情来奔影委流淙。 浮浮终隔相思浦，去去空沿解佩江。 轻薄自矜云想袂，闲愁无那客临窗。 怀贞唯忆东篱伴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品