续落花诗三十首 其十九

译文

狡猾的上天可以用‘荒’来作为谥号，它忙碌地将红日抛洒如同掷下万贯钱财。小孩子勉强淘汰了闲情赋，癫狂的史官痴迷地洗涤着藻火之裳。甲煎香倾泻出来熏染着夜晚的帐幕，鱼形的灯蕊熄灭在幽暗的房间里。如果勾芒考核春季的功绩最为重要，那么罪过就在于风流的故态癫狂。

注释

狡狯（jiǎo kuài）

狡猾、诡诈。形容上天的行为让人难以捉摸。

谥（shì）

古代帝王或大臣等死后，依其生前事迹所给予的称号。这里指给苍天一个‘荒’的谥号，表达对上天的调侃。

汰（tài）

淘汰、除去。小孩子勉强除去闲情赋，暗示了对传统文学形式的一种态度。

湔（jiān）

洗涤。颠史痴湔藻火裳，描绘出史官痴迷于洗涤藻火之裳的情景，富有荒诞感。

甲煎（jiǎ jiān）

一种香料。甲煎香倾熏夜帐，写出了香料的浓烈和夜晚帐幕的熏染。

镫（dēng）

同‘灯’。鱼镫蕊灺，指鱼形的灯蕊熄灭，描绘出夜晚房间的寂静。

勾芒（gōu máng）

古代传说中的木神。勾芒倘课春功最，提及勾芒考核春功，增加了诗歌的神话色彩。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将苍天比作人，赋予其‘抛红日’等动作，生动形象地写出了大自然的变化无常。情感表达上，通过对各种景象的描绘，流露出一种无奈和自嘲的情绪，如‘小儿强汰闲情赋’，暗示了对世俗观念的不屑。意境营造方面，‘熏夜帐’‘閟阴房’等词句营造出了一种幽暗、神秘的氛围。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝和人生的无常，同时也表达了对自己风流不羁性格的反思。

速览

《续落花诗三十首 其十九》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、拟人、反思。狡狯苍天可谥荒，抛红日掷万钱忙。 小儿强汰闲情赋，颠史痴湔藻火裳。 甲煎香倾熏夜帐，鱼镫蕊灺閟阴房。 勾芒倘课春功最，…