广落花诗三十首 其一

译文

柔和的风轻轻吹拂，柳树的树荫浓密。仅仅这淡淡的忧愁就警醒了客人的心。过去用来看待现在，为曲水而悲伤，事物还是像这样，奈何江边的水滨。素色的古筝如同哀怨的歌声，珍珠般的弦音断绝，玉制的酒杯仿佛在催促着蜡烛流下深深的泪。纷纷扑打在红颜上都不明白，等到沾染了白发才能知道其中的韵味。

注释

惠风（huì fēng）

柔和的风，指春天的风，常用来形容春风的温暖和舒适。出自《兰亭集序》‘天朗气清，惠风和畅’。

习习（xí xí）

形容风轻轻地吹的样子。如‘秋风习习’，这里描绘出微风轻轻吹拂的情景。

警（jǐng）

警醒、触动。在这里表示忧愁触动了客人的心，使他陷入沉思。

曲水（qǔ shuǐ）

古代的一种风俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月三日），人们在水边聚会，把盛酒的杯浮在水面，从上游放出，循曲水而下，流到谁的前面，谁就取来饮酒。后亦泛指游春宴饮。如王羲之《兰亭集序》‘引以为流觞曲水’。

江浔（jiāng xún）

江边，浔指水边之地。这里指江边的水滨，描绘了诗人所处的环境。

素筝（sù zhēng）

白色的古筝，素常用来形容物体的纯净或素雅。在诗中，与后面的‘如怨歌珠断’相呼应，描绘出古筝声音的哀怨。

玉斝（yù jiǎ）

玉制的酒杯，斝是古代盛酒的器具。这里用玉斝来衬托饮酒时的氛围，增加了诗歌的美感。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比和拟人的手法，如‘昔以视今悲曲水’，将过去和现在进行对比，突出时光的变迁和人生的感慨；‘玉斝疑催烛泪深’中，把玉斝拟人化，仿佛它在催促蜡烛流泪，增添了诗歌的意境和情感。情感表达上，诗人通过对景物的描绘和对往事的回忆，抒发了深深的忧愁和对时光流逝的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，‘惠风习习柳阴阴’描绘出了一幅柔和、宁静的画面，与诗人内心的忧愁形成鲜明的对比，营造出一种凄美而深沉的意境。主题思想方面，主要表达了对时光易逝、人生无常的感慨，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《广落花诗三十首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、时光、感慨。惠风习习柳阴阴，只此闲愁警客心。 昔以视今悲曲水，物犹如是奈江浔。 素筝如怨歌珠断，玉斝疑催烛泪深。 乱扑红颜都不省，…