广落花诗三十首 其七

译文

同样都是为春天而殉情也值得考究，摽梅的命运难以与二桃的甘甜相比。风流之事有其主人，甘愿赠送玉佩，而雨中流泪却无法找到可以解下马车旁边的马让自己离去的人。蓂荚在舜的宫殿前消失，芬芳的兰花在江潭边枯萎。岳飞的衣服溅满了丹心的痛苦，僵硬的李子徒劳地替代也令人感到惭愧。

注释

摽（biào）梅

梅子成熟后落下来，比喻女子已到出嫁的年龄。《诗经·召南·摽有梅》中有‘摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。’的句子。

蓂荚（míng jiá）

古代传说中的瑞草，相传尧时生于阶前，每月朔日生一荚，至十五日以后每日落一荚，按十五天一个月计，从朔到望，荚落复生，随月增减，用来纪日。

畹（wǎn）

古代地积单位，十二亩为一畹。这里的‘九畹’形容兰花数量之多。

汤阴

地名，岳飞的故乡，这里代指岳飞。岳飞是南宋时期的抗金名将，他的事迹和精神深受人们敬仰。

丹痕

红色的痕迹，通常指代鲜血或丹心，这里可能是指岳飞衣服上因战斗而沾染的血迹，体现了他的忠诚和英勇。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如将摽梅与二桃进行对比，突出了不同命运的差异。情感表达上，既有对春逝的感伤，又有对风流之事的感慨以及对英雄岳飞的敬仰与同情。意境营造上，通过描绘春逝、兰花枯萎等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，可能是在感叹人生的无常和命运的无奈，同时也表达了对英雄的缅怀之情。

速览

《广落花诗三十首 其七》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景（春逝）、抒情（感伤）、用典（摽梅）、咏史（岳飞）。等是殉春亦待勘，摽梅难比二桃甘。 风流有主堪捐佩，雨涕无从得解骖。 蓂荚两阶辞舜殿，芳兰九畹萎江潭。 汤阴衣溅丹痕苦，…